財政處

依據《菸酒管理法》（下稱本法）第32條第5項及《酒類標示管理辦法》第13條第2項之規定，酒品之容器、外包裝及說明書不得有不實或使人誤信之標示。特別是不得利用翻譯用語、同類、同型、同風格或相仿的標示，企圖誤導消費者認為酒品產自其他地理來源。即使酒品已正確標示實際原產地，仍不得以其他類似標示或補充說明混淆消費者。 
此規定旨在： 
1. 保障消費者權益：避免消費者因不實標示或誤導性說明產生錯誤認知。 
2. 維護市場秩序：杜絕標示不實行為，營造公平競爭的市場環境。 
3. 加強酒品管理：提升酒品標示的透明度及準確性，促進消費信任。 
彰化縣政府強調酒製造業者及進口業者務必遵循以下事項： 
1. 嚴禁在容器、外包裝及說明書上標示不實或具有誤導性的文字、圖像等。 
2. 確保已正確標示實際原產地之情況下，避免使用可能導致混淆的翻譯用語或其他類似標示。 
3. 詳實審查標示內容，確保符合相關法規，並避免違法情事。如有違反相關規定，將依本法第50條第1項進行處罰。 
請各業者務必以實際行動落實法規要求，共同維護消費者權益，打造健全的酒品市場環境。 
如需進一步了解相關法規，請聯繫彰化縣政府。